日資企業節能環保推進研究会 2015年2月度 定例会報告

2月25日、日資企業節能環保推進研究会会員のための「2015年2月度定例会」を開催いたしました。

今回は、春節明け第一日目と言う事もあり参加人数が少なかったので、中国で言うところの新年会的懇親会といたしました。

懇親会とは言いながらも、最新の情報を手に最初の乾杯ビールを飲むのも忘れて皆真剣モードで政策についての討論を行いました。

この後15分くらい経ってやっと乾杯できました。笑

今回配った資料は、以下のような資料です。

2015/2/10

■ 省エネ改造サービスに関する上海市地方標準(DB31)が発布

 環境改善、エネルギーの無駄を解消することが最重要課題である中国政府は、社会主義国家であるという利点を活かし、他の多くの先進民主主義国家とは異なる手法でこれらの問題を解決しようと努力を続けています。

 そのような中、中国は具体的な結果と効果をもたらすため、「省エネ改造サービス」というものを明確に定義し、それに向かって全ての政府、企業、公民の三者が一丸となって取り組むようにと要求しています。

 今回、上海市は全国に先駆け以下の様なDB規格(日本で言うところの地方版JIS規格)を制定し、明確なガイドラインを示しました。

 以下は、2014年4月15日に発布され、8月1日より実施されている上海市地方標準(DB31/ T796-2014)であり、この度中央政府の承認を得て2015年1月19日付けで公告された「節能改造服務規範」の一部です。

節能改造、節能改造サービスの定義及び節能改造を行うに当たっての基本要求が明確に示されています。

参考資料:

节能改造服务规范 DB31/ T796-2014

•省略•

3.1 节能改造 energy conservation and retrofit engineering

根据节能诊断结果,围绕节能目标,针对用能设备、用能环节实施部分或系统改造(设计、施工、设备安装、调试)的活动。

3.2 节能改造服务 energy conservation and retrofit engineering service

由节能服务公司向用能单位提供的包含节能诊断、节能改造、改造后运营维护等的专业化服务。

•省略•

4 基本要求

4.1总则

4.1.1 节能改造服务应遵守国家法律法规及产业政策要求,执行国家、行业和地方相关技术标准的规定,遵循安全、环保、节能、适用的基本原则。

4.1.2 节能服务公司应具有独立法人资格,应向用能单位明示营业执照、税务登记证书、节能改造服务能力和服务流程(可参考本标准附录A)等基本服务条件。

4.1.3 从事节能诊断、节能设计、节能改造、系统集成服务,应具备相关行政主管部门核发或本市相关行业组织认定的与节能改造服务内容相匹配的专业资质。

4.1.4 从事节能改造服务的专职技术人员应取得与服务内容相匹配的,由相关行业组织颁发的岗位证书。

※ 次に、この規格に従った省エネ改造の流程と注意点を図示すると以下の絵のようになります。

代表幹事

STECO総経理 江頭利将